A Greek appeals court has upheld the convictions of 42 members and associates of the far-right Golden Dawn party.