Something wasn’t making sense—and then scientists realized they were looking in the wrong place.