Paget, sometimes known as “Toppy,” was nothing if not a relatable LGBTQ+ icon.