UP Board secretary Bhagwati Singh has directed examiners to check language errors only in language subjects and adopt a lenient approach while evaluating other subjects.