Oakland's Grand Lake Theater has seen it all, from vaudeville to blockbusters, and has long uplifted homegrown filmmakers.