As states continue to launch and expand private school choice programs, one of their biggest challenges is building online platforms that meet the overwhelming demand. “It wasn’t the most ideal user ...