The federal government plans to sanction Elevance — including by preventing its Medicare Advantage plans from enrolling any new members — for failing to comply with federal data submission ...