With Valve being sued by the state of New York, Eurogamer speaks to a lawyer to figure out the key stuff.