As Jack in the Box struggles with its share value and same-store sales, an activist investor is fighting for a change in ...