Emotional tributes began to pour in after the identification of four U.S. service members killed in a deadly Iranian drone strike in Kuwait, the first American deaths in the war with Iran.