Voice cloning tools are cheap, easy to use and terrifyingly accurate. Scammers use them to fool families, coworkers and even banks. OpenAI’s CEO says voice authentication is broken.