As generative AI becomes more prevalent, it will change the way video games are made... but not in the way company CEOs currently predict.