Hariri Pontarini and Snøhetta's Ontario Science Centre reimagines public learning with immersive spaces and waterfront connections.