With new locations in Paris, Palm Beach, and Aspen, here’s how the New York stronghold became “a members’ club without the ...