Life EV has completed a court-approved acquisition of Rad Power Bikes, granting a second life to the troubled e-bike brand.