A running coach and trainer recommends adding this strength exercise to your routine if you want to run better.