The race for U.S. Senate in Texas is still evolving after primary night, with a looming endorsement from former President Donald Trump expected to shape the Republican runoff.