The Indianapolis Colts are targeting a blocking tight end and a safety in the 2026 NFL Draft, with general manager Chris Ballard identifying both positions as priorities heading into the offseason.