With the Miata designed as a Japanese revival of the British sports car, there’s a hint of irony in the Brits making the best ...