The SEC has ended its case against crypto mogul Justin Sun and his companies, agreeing to settle claims of fraud and securities law violations for $10 million.