The Buffalo-based addiction services nonprofit just got hit with a big lien for unpaid bills. And another of its facilities is closing.