The fifth episode of Shrinking Season 3 maintains its realistic storytelling approach through its title, "Hold Your Horsies.