Buying or booking directly inside ChatGPT has officially become vaporware — and investors in Expedia and Booking Holdings are breathing a sigh of relief.