High-performance thermal imaging technology typically involves using cryogenically cooled devices. In the future, detectors based on arrays of tiny optical resonators could lead to sensitive, rapid, ...