This page used to hold a proposal for a possible generic mechanism to allow authors to define custom text-transforms. Wikis are good to sketch ideas, but not ideal to maintain specifications, so this ...
This documentation covers advanced techniques for using Minecraft's Text Display and Block Display entities in Spigot plugins. It includes vanilla mechanics, utility APIs for colors, math, shaders, ...