Adding an Ethernet port to your Fire TV Stick is easy, but it could actually slow down your streaming instead of speeding it up.