The battle to contain a fire at the site of the world’s worst nuclear disaster reveals a new danger on the front line of the ...