A “technical issue” means Lancashire County Council is currently unable to say whether it is hitting its own pothole repair targets.