Less than 24 hours after a mysterious triple homicide baffled investigators and devastated two idyllic Utah towns, a bevy of license plate readers, a trail of footprints and a victim’s own key fob ...