I drove the 2026 Subaru Uncharted GT through California canyons, a monsoon-like storm, and an off-road course. Here's why ...