Students filmed and edited their own attendance PSA as part of a hands-on project to address chronic absenteeism at schools.