When a restaurant makes you question whether you’ve accidentally stepped into a living cartoon, you know you’re in for something special. House of Teriyaki in Chicago does exactly that, and it’s ...