Palm Beach County schools use AI to monitor student internet activity for safety. Similar tools have raised privacy concerns among parents nationally.