Asking interview candidates better questions can help prevent your next expensive hiring lesson.