Fresh Mexican cooking at a Maryland gas station, a riveting culinary memoir and other bright spots from a month of dining.