Check out this guide on how to install Hytale mods from CurseForge that can add new features to your vanilla world.
In order to run it, you need .Net 6 Desktop Runtime and .Net Framework 4.5.2 Runtime installed. In order to run Mod Manager, you need to install these: # Debian/Ubuntu and derivatives sudo apt install ...