In one test, a simulated self-driving car disregarded an active crosswalk because of a sign labeled "Proceed." ...