Mastercard Inc. and a subsidiary were sued in federal court with claims they monopolized the market for software that helps ...