IBM (IBM) shares sold off on Monday on the basis that Anthropic's (ANTHRO) Claude Code product can translate COBOL, prompting concern about the tech giant's legacy business. However, investment firm ...