An expansion to San Jose underscores the brands intentions to honor its founder's culinary roots.