A horse's signature whinny comes from a combination of whistling and singing. The whinny is a unique combination of both high and low pitched sounds.
Using a splitter with wired headphones would be easier ...