The controversial head of the U.S. Food and Drug Administration's vaccines and biologics unit, Vinay Prasad, will leave the agency at the end of April.