How can we achieve a balance between the growing energy demands of AI and its potential contributions to achieving the energy transition?