The industry is buzzing about AI agents that could automate this work. But here’s what most companies miss: You can’t hand the keys to an AI agent when the information it needs is scattered across 20 ...