With limited other evidence directly incriminating Brandon Davis, prosecutors secured a conviction using a confessed killer and jailhouse informants.