Study shows caterpillars match ant rhythms with precise vibrations, strengthening their chances of being protected inside colonies.