Avoid costly IRS trouble. Learn 13 common tax filing mistakes that could delay your refund, trigger audits, or lead to ...