When someone has more than one loan, keeping an overview of payments, due dates and balances becomes surprisingly important.