Remote work blurs a lot of lines — especially the one between “professional” and “comfortable.” So when one employee joined an urgent, impromptu team call in a sweater, a nosy colleague complained to ...