Terreno Realty has closed on another City acquisition, less than a week after announcing its last buy in Queens.